Beim neuen Audi A6 allroad quattro stehen vier starke und kultivierte V6-Motoren zur Wahl. Alle Aggregate sind aufgeladene Direkteinspritzer mit drei Liter Hubraum. Der intensiv überarbeitete 3.0 TFSI kommt auf 245 kW (333 PS) Leistung und auf 440 Nm Drehmoment. Er bringt den neuen A6 allroad quattro in 5,8 Sekunden von 0 auf 100 km/h, im Mittel verbraucht er nur 8,0 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer (185 Gramm CO2 pro Kilometer).
Der 3.0 TDI clean diesel ist in drei Varianten erhältlich – als neuer Monoturbo in zwei Leistungsstufen und als Biturbo. In der Variante mit 160 kW (218 PS) und 500 Nm beschränkt sich sein mittlerer Verbrauch auf gerade mal 5,6 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer, ein CO2-Äquivalent von 149 Gramm pro Kilometer. Der Sprint von 0 auf 100 km/h dauert 7,3 Sekunden, die Spitze ist bei 227 km/h erreicht.
Der Allradantrieb ist beim Audi A6 allroad quattro Serie. Der Top-TDI arbeitet mit einer Achtstufen-tiptronic zusammen, alle anderen Motoren mit einer Siebengang S tronic. Die Luftfederung adaptive air suspension ist ebenfalls Serie; bei Geschwindigkeiten ab 120 km/h senkt sie die Karosserie um 15 Millimeter ab, auf Knopfdruck hebt sie sie um 35 Millimeter an. Bei niedriger Geschwindigkeit bringt der lift-Modus weitere zehn Millimeter Bodenfreiheit. Eine Neigungswinkelanzeige und ein Bergabfahrassistent runden die Serienausstattung ab. Der Grundpreis für den Audi A6 allroad quattro 3.0 TDI mit 160 kW (218 PS) liegt bei 56.650 Euro.